【摘 要】
：
术语是概念的载体,翻译外来术语时,译词的选择直接影响着读者对相应概念的理解。译词的中文词义与术语内涵的匹配程度是判断译词是否恰当的依据。Informal Education是一个外
【机 构】
：
首都师范大学教师教育学院,北京师范大学生命科学学院
论文部分内容阅读
术语是概念的载体,翻译外来术语时,译词的选择直接影响着读者对相应概念的理解。译词的中文词义与术语内涵的匹配程度是判断译词是否恰当的依据。Informal Education是一个外来术语,常用译词有'非正式教育'和'非正规教育'。综合《现代汉语词典》和《辞海》的解释,这2个译词都与Informal Education内涵不匹配。追溯Informal Education的源起和发展,'非制式教育'更符合其内涵。另外,调查显示,目前常用的2个译词都会在很大程度上
其他文献
通过专家访谈、实地考察等研究方法对湖北省射击运动发展的现状进行深入调查,研究结果认为湖北省射击运动发展规模不大,师资力量不足,教练员学历偏低;运动员后备力量少,运动
随着电子商务在我国的发展,第三方支付平台已经成为发展形势最快、最适合我国国情的电子商务交易方式,而这其中最引人关注的就是它的安全性问题。本文从分析我国第三方支付平
在对选择性催化还原法、选择性非催化还原法、吸附法、电子束法、氧化吸收法等5种典型燃煤烟气脱氮技术进行综合性能分析的基础上，建立了燃煤烟气脱氮技术综合性能评价的多级
<正> 在贵州古代史上,有罗甸(一作殿)国与罗氏(一作施)鬼国,二者间的名、实、时、地,有关文献歧出,正误夹杂,使人迷惘。如《贵州土司传》云:“贵州,古罗施鬼国,汉西南夷、牂
简要分析和阐述了基于ActiveX组件技术的MapObjects控件如何开发导航电子地图的方法,重点介绍电子地图的开发步骤。利用MapObjects在Visual C++环境下开发是主要的途径,介绍了MapObjects在Visual C++环境下开发电子地图的方法。
摸索了用乙醇合成 ZSM-5沸石分子筛的规律,并提出了合成的方法,将醇合成的 ZSM-5制备烷基化催化剂,发现有较高活性、选择性和较长的使用寿命。
The law of synthesis of ZSM
与以往的典型文献对信息技术的采纳只关注采纳阶段的研究不同，本研究基于任务-技术匹配理论，构建了一个移动政务后采纳阶段用户持续使用的理论模型，并利用PLS分析工具，用收集到的
采用COD快速测定仪,建立了工业污水氨氮分析方法。结果显示,该方法具有较高的精密度和准确度,实际样品分析的相对标准偏差（RSD）在4.2%以下,加标回收率在98%～109%。同时,将反应液