论文部分内容阅读
16岁那年的夏天,全家正在英格兰度假,第一次世界大战爆发了。回到美国后,我终于第一次走进了校园。我就读的雅各比中学是一所位于曼哈顿西区、为犹太人设立的私立女校,当时住在第五大道58街的我,每天上学都要步行穿过中央公园。不幸的是,几周后我感染了百日咳和支气管炎,整个冬季只能在床上度过。那一年,贝妮塔初入名媛社交圈,母亲终日为她的事忙得不可开交,
At the age of 16 that summer, the whole family was on holiday in England and World War I broke out. After returning to the United States, I finally walked to campus for the first time. I attended Jacobs High School, a private school for Jews located in the western part of Manhattan. At that time, I lived on 58th Avenue and took a walk through Central Park every day. Unfortunately, a few weeks later, I was infected with whooping cough and bronchitis and spent the whole winter on my bed. That year, Benita entered the social circle of ladies, her mother worked hard day and night for her business,