近十年，荷里活可谓掀起一片剧本荒，不断翻拍或重拍经典电影，如《超人》、《蝙蝠侠》、《德州电锯大屠杀》（Texas Chainsaw massacre）。而有票房保证的电影，就更加会死不断气地拍续集，最佳例子有《星球大战》、《职业特工队》等，既然说是片“商”，商人就是要赚钱嘛，在剧本荒之下，唯有翻拍经典票房才有点保证。不知大家有没有发觉，重拍的经典电影，很多都是着重官能刺激的，好像上年翻拍本由史泰龙主演的《特警判官》新版《新特警判官3D》（Judge Dredd）以及就快上影、本由Sissy Spacek主演的《凶灵》新版《血腥嘉莉》（Carrie）。之后还有新版的《铁甲威龙》（Robocop），此片翻拍1987年的同名经典，讲述2028年的美国底特律治安极差，杀人放火打劫的罪行随处可见，由美国瑞典混血儿Joel Kinnaman饰演的警察梅菲（Alex Murphy）因被汽车炸弹炸死，被改造为半人半机械的RoboCop，以维持治安。虽然新版的主角名不见经传，配角反而星光闪闪﹕有加利奥文（Gary Oldman）、森美积逊（Samuel Jackson）以及米高基顿，再加上全新设定的机械战衣，票房理应不是问题。话说回来，《铁》原本的1987年版本，由荷兰大导保罗·韦浩云（Paul Verhoevenzxbf）执导，他另一部电影《宇宙威龙》（Total Recall）也在上年被翻拍，由哥连费路（Colin Farrell）主演，由此可见，韦浩云的电影即使算不上伟大，在商业上的价值也很高。其实在影评界，韦浩云的电影向来备受争议，有卫道之士就炮轰他的电影纯卖色情与暴力，是下三滥的粗鄙烂片，生于自由国家的保罗却懒理这些批评：时间就是判官，今年75岁的他，仍被誉为荷兰当代最出色的导演。