论文部分内容阅读
在郭知达的《九家集注杜诗》中引有宋人王深父的十二条评注条目,通过和方深道《诸家老杜诗评》及蔡梦弼《草堂诗笺》等杜诗注本的比较,我们认为《诸家老杜诗评》征引的内容最完整,《九家集注杜诗》则略有删句,但校勘认真,其他诸本则多错别字和增字为文现象。王深父的评杜条目,实际上是相当于《诗》序性质的解题,而不是一般的注释。这使他有别于其他九家,在《九家集注杜诗》中呈现出自身的特色。
In Gu Zhida’s “Nine Notes Du Fu” quoted the king of the Song Dynasty King’s twelve commentary entries, through and Fang Shen Road, “Zhu Lao Du poem Review” and Cai Mengbi “Cottage Poems” and other Du Shu notes In comparison, we think the content quoted by Zhuo Du Fu’s poem is the most complete. The Nine Notes of Du Fu epitomises a slight deletion of sentence. However, the collation is serious and the others are misplaced and add text to the text. The commentary on the article of the king and his father is actually equivalent to the nature of the poem, not a general annotation. This makes him different from the other nine, in the “Nine Notes Du Fu” presents its own characteristics.