现在经济运行中出现了一些十分矛盾的现象。如:经济增长速度已经比较平稳,但通货膨胀压力仍然很大;固定资产投资规模虽然已经不小,却出现了部分投资品生产能力闲置、产品压库现象;金融情况基本正常,企业资金又相当紧张;农业成本上升过快,客观上需要提高农副产品价格,而零售市场价格上升过快,又需要采取控制措施;非国有经济高速增长,国有工业困难很大,等等。这一系列矛盾现象说明,要保持我国经济持续、快速、健康发展,一方面要继续加强和改善宏观调控,另一方面要搞好经济运行微观基础的改革,首先是国有企业的改革。 Now there are some very contradictory phenomena in the economic operation. Such as: the rate of economic growth has been relatively stable, but the inflationary pressure is still great. Although the scale of investment in fixed assets is not small, there have been some idle investment products, products depressing phenomenon; the financial situation is basically normal and the enterprise funds are quite tense ; The rapid increase of agricultural costs has the objective to raise the prices of agricultural and sideline products, while the retail market prices have risen too fast and control measures have to be taken; the non-state-owned economy is experiencing rapid growth and the state-owned industries are very difficult to wait for. This series of contradictions shows that to maintain a sustained, rapid and healthy development of our economy, we must continue to strengthen and improve macroeconomic regulation and control and on the other hand, we must do well in the micro-economic reform of the economy. The first is the reform of state-owned enterprises.