论文部分内容阅读
对于那些在童年时代给我们留下深刻印象的事,我想我们都能清楚地记得。至少,我知道我能。尤其是10岁那年发生的那件在我的脑海里留下深刻印象的事,我至今仍旧记忆犹新,就好像是发生在昨天似的,尽管它已经过去了40年。那时候,德国的V-1飞弹正日夜不停地对伦敦及其周围诸郡进行狂轰滥炸。为了安全,父亲正打算把我和妈妈送到乡下去暂时躲避。就在这时,有一枚偏离了目标的飞弹落在了距离目标不远的地方,剧烈的爆炸把我们家所有的玻璃都震碎了,整个屋顶也完全被掀掉了。这下,我们家
For those of us who were impressed in our childhood, I think we can all remember it clearly. At least, I know I can. Especially the one that was impressed in my mind when I was 10 was still fresh in my memory as if it happened yesterday, even though it has been 40 years. At that time, German V-1 missiles were indiscriminately bombarding London and its surrounding counties day and night. In order to be safe, my father is going to send me and my mother to the countryside for temporary shelter. Just then a misstep misstep landed not far from the target. The violent explosion shattered all the glass in our house and the entire roof was completely cut off. This time, our family