论文部分内容阅读
《新大陆》由中央电视台中国电视剧制作中心与美国3C 集团影视制作中心联合摄制,它不仅是中美影视机构首次联手合拍,而且也是美国华人影视界有史以来第一部在美国拍摄的大型电视连续剧。该剧以八十年代中国大陆的出国潮为背景,以全美大陆留学生的真实生活为依据,描绘了八位来自东方文明国度的旅美留学生在美利坚大陆艰苦奋斗的故事。展示了这批新移民的曲折经历,以及东西方迥然相异的文化背景下不同的价值观、人生观的撞击和冲突。该剧的主创人员和一些主要演员都是在美国有着多年生活经历的艺术人才,可以说这是一部由旅美的中国人、留学生自编、自导、自演的自我写照之作。导演兼总制片:子繁;编剧:严歌苓;主演:王洛勇、陈烨、刘信义、李凤绪、姚培传、石兰、邓川。《新大陆》将在全国各有线电视台和中央电视台第一套节目陆续播出,现先发表该剧故事,以满足广大观众需要——
“New World” was jointly produced by the CCTV Chinese drama production center and the American 3C Group Film and Television Production Center. It is not only the first joint film and television collaboration between China and the United States, but also the first major television series ever produced by the Chinese film and television industry in the history of the United States. Based on the overseas Chinese tide in Mainland China in the 1980s and based on the real life of students studying in mainland China, the play depicts eight hard-working American-students studying in the United States from the Eastern Civilizations. It shows the twists and turns of these new immigrants and the impact and conflicts of different values and outlook on life under the very different cultural backgrounds between East and West. The play’s main crew and some of the major performers are art talents who have lived in the United States for many years and can be described as a self-portrayal of self-directed, self-directed and self-directed by Chinese and overseas students in the United States. Director and Chief Producer: Fanfan; Screenwriter: Yan Geling; Starring: Wang Luoyong, Chen Ye, Liu Xinyi, Li Fenxu, Yao Pechuan, Shi Lan, Deng Chuan. The “New World” will be broadcast successively on the first programs of all cable television stations and CCTV in China. Now, the story of the drama is released to meet the needs of the vast audience -