论文部分内容阅读
凡是到过维罗纳的人，没有不喜欢它的。这座25万人口的城市大小适中，安静古雅，给人以特殊的美感。青青的阿迪杰河呈S形从市区绕了两个大弯流过，古城堡和石拱桥的倒影在碧波中荡漾，远山曲曲，塔楼高耸，浑然一幅优美的田园画。
进入市区，漫步在那些幽静的街巷，那些饱经风霜的多姿多态的古老建筑，大红的屋顶，土黄色的、红色的、乳白色的墙壁，拱形的窗门、石砌的柱廊、摆满鲜花的阳台，以及那些穿着朴素、憨厚朴实的居民，使你仿佛置身于中世纪的梦境。历来有许多诗人和画家，吟诗作画，赞颂维罗纳的美。英国作家狄更斯称它是“可爱的维罗纳”。
维罗纳是一座历史名城。它所处的地理位置，十分重要，从中欧南下罗马，这里是必经之路。它还是东去威尼斯、西到米兰的要站，向来有“意大利北方门户”之称。早在古罗马时代，此地就建立了繁荣的市集，曾辉煌一时。进入中世纪，又扩展为北意大利的共和城邦。13到14世纪时，由斯卡利杰家族执政。在他们的保护下，文化艺术逐渐开花结果。漫长的历史给这座城市留下许多文物古迹，供人凭吊。此外，这里还流传着一些动人的传说和故事，使古城更蒙上一层迷人的色彩。
英国伟大的剧作家莎士比亚，就曾以维罗纳为背景，写下不朽的名剧《罗密欧与朱丽叶》。故事的梗概是：在13世纪的维罗纳，青年罗密欧与朱丽叶在一次化妆晚会上邂逅相遇，一见钟情。他们在一位好心的神父帮助之下，秘密举行了婚礼。但因为他俩生在两个有世仇的贵族家庭而遭到家庭的反对，最终先后自杀，酿成悲剧。这个十分动人的欧洲爱情故事，就像中国的《梁山伯与祝英台》一样，被人们到处传颂，经久不衰。罗密欧与朱丽叶的爱情故事不但已成为世界文学史的著名典故，而且也成为维罗纳城的一件美谈。
本来，文学典型并不一定完全是真人真事。可是维罗纳人却相信莎翁这一剧作情节千真万确，并以作为这对情侣的乡亲而自豪。在这里，人们会指给你好几处据说与这一殉情故事有关的古迹。
市中心埃尔巴广场附近，有一条并不很大的街道叫卡佩洛。这条街的27号，相传就是女主角朱丽叶的故居。这是一个典型的中世纪楼房院落。院内一尊朱丽叶青铜塑像，亭亭玉立，深情而又略带哀怨，似乎仍在期待罗密欧的翩翩来临。铜像左上方，即是莎翁笔下那座有名的大理石阳台。据说，当年罗密欧就是攀上这个阳台与朱丽叶共诉衷肠的。
男主角罗密欧的家在斯卡利杰雷街4号，离朱丽叶的故居并不远。这是一幢相当古老的房屋。墙壁破旧，大门紧闭。只有门口上方的一块石碑才能使人辨认出是他的故居，上面刻有莎士比亚写的悲剧中的台词：“噢！罗密欧，你在哪里？……”
另一处必须去看的地方是朱丽叶之墓。它靠近阿莱亚尔迪桥。这里风景优美，周围花草丛生，树木繁多。朱丽叶的墓地就在一所修道院里。当年，朱丽叶和罗密欧相爱之后，在神父的帮助下，他俩就在这个修道院里秘密地举行了婚礼。后来，这对情人也是以剑刎颈死在这里的。地下室里，停放着一口粉红色大理石棺，据说，朱丽叶死后被安葬于此，其实这只是一口空棺，连石棺盖都不见了，但人们愿意信以为真，前来献花的人流络绎不绝。二楼有一间比较豪华的厅室，是供当代青年男女举行婚礼的。这也正是罗密欧与朱丽叶举行结婚仪式的地方。无数来自各国的情侣在此举办婚庆，发誓要像罗密欧与朱丽叶一样忠实于爱情。这种结婚方式倒也充满另一番情趣。
除了这些古迹以外，维罗纳还有许多历史和艺术价值不菲的名胜，如中世纪古堡、圣哉诺教堂、斯卡利杰陵墓以及埃尔巴广场和统治广场周围的高塔、宫殿、敞廊等等，而名气最大的则要数古罗马留下的露天竞技场。
这个竞技场兴建于公元一世纪初期，用大理石和红砖砌成。它像罗马竞技场一样是椭圆形的，长轴为138米，短轴109米，周围一圈上下两层各有74个拱形门洞。内部设阶梯形看台，共44排，可容2.5万人。以其大小容量来说，仅次于罗马竞技场，故此为全世界第二大古代露天剧场。但保存至今而仍能使用者，则非它莫属了，因罗马竞技场早已成为历史废墟，只供游人凭吊而无法举行任何庆典了。
现在，维罗纳竞技场经常用于举办该城的商品交易会，夏天则举办歌剧演出。竞技场的一端作舞台，其余三面和底部为观众席。演出时，全场灯光熄灭，观众席上亮起无数只蜡烛，犹如晴天夜晚的点点繁星。场面非常壮观，与一般歌剧院相比，另有一番情调。
在这个竞技场演出歌剧是从1913年开始的，当时适逢威尔第诞辰100周年。维罗纳出生的男高音歌唱家泽纳泰洛回乡时，发现这座古罗马剧场音响效果好，非常适宜演出大型歌剧，于是提出建议在这里演出威尔第的著名歌剧《阿依达》。他的想法得到很多人的赞同。他们立即着手组织班子，招聘演员，设计布景。8月10日晚《阿依达》正式演出，观众达数万人，这一晚，商人出售了上千瓶酒和750公斤火腿。从此，每年夏季都要在这里演出歌剧、芭蕾舞和音乐会。
竞技场里主要演出的是场面盛大、出场动辄几百人的大型歌剧，如《阿依达》和《奥赛罗》。莎士比亚戏剧则安排在规模较小，但同样古老的河滨古罗马剧场演出。这是一个半圆形露天剧场，七八月份专门上演莎剧，其中《罗密欧与朱丽叶》是最受欢迎的保留剧目，至今长演不衰。
【责任编辑】唐宇
进入市区，漫步在那些幽静的街巷，那些饱经风霜的多姿多态的古老建筑，大红的屋顶，土黄色的、红色的、乳白色的墙壁，拱形的窗门、石砌的柱廊、摆满鲜花的阳台，以及那些穿着朴素、憨厚朴实的居民，使你仿佛置身于中世纪的梦境。历来有许多诗人和画家，吟诗作画，赞颂维罗纳的美。英国作家狄更斯称它是“可爱的维罗纳”。
维罗纳是一座历史名城。它所处的地理位置，十分重要，从中欧南下罗马，这里是必经之路。它还是东去威尼斯、西到米兰的要站，向来有“意大利北方门户”之称。早在古罗马时代，此地就建立了繁荣的市集，曾辉煌一时。进入中世纪，又扩展为北意大利的共和城邦。13到14世纪时，由斯卡利杰家族执政。在他们的保护下，文化艺术逐渐开花结果。漫长的历史给这座城市留下许多文物古迹，供人凭吊。此外，这里还流传着一些动人的传说和故事，使古城更蒙上一层迷人的色彩。
英国伟大的剧作家莎士比亚，就曾以维罗纳为背景，写下不朽的名剧《罗密欧与朱丽叶》。故事的梗概是：在13世纪的维罗纳，青年罗密欧与朱丽叶在一次化妆晚会上邂逅相遇，一见钟情。他们在一位好心的神父帮助之下，秘密举行了婚礼。但因为他俩生在两个有世仇的贵族家庭而遭到家庭的反对，最终先后自杀，酿成悲剧。这个十分动人的欧洲爱情故事，就像中国的《梁山伯与祝英台》一样，被人们到处传颂，经久不衰。罗密欧与朱丽叶的爱情故事不但已成为世界文学史的著名典故，而且也成为维罗纳城的一件美谈。
本来，文学典型并不一定完全是真人真事。可是维罗纳人却相信莎翁这一剧作情节千真万确，并以作为这对情侣的乡亲而自豪。在这里，人们会指给你好几处据说与这一殉情故事有关的古迹。
市中心埃尔巴广场附近，有一条并不很大的街道叫卡佩洛。这条街的27号，相传就是女主角朱丽叶的故居。这是一个典型的中世纪楼房院落。院内一尊朱丽叶青铜塑像，亭亭玉立，深情而又略带哀怨，似乎仍在期待罗密欧的翩翩来临。铜像左上方，即是莎翁笔下那座有名的大理石阳台。据说，当年罗密欧就是攀上这个阳台与朱丽叶共诉衷肠的。
男主角罗密欧的家在斯卡利杰雷街4号，离朱丽叶的故居并不远。这是一幢相当古老的房屋。墙壁破旧，大门紧闭。只有门口上方的一块石碑才能使人辨认出是他的故居，上面刻有莎士比亚写的悲剧中的台词：“噢！罗密欧，你在哪里？……”
另一处必须去看的地方是朱丽叶之墓。它靠近阿莱亚尔迪桥。这里风景优美，周围花草丛生，树木繁多。朱丽叶的墓地就在一所修道院里。当年，朱丽叶和罗密欧相爱之后，在神父的帮助下，他俩就在这个修道院里秘密地举行了婚礼。后来，这对情人也是以剑刎颈死在这里的。地下室里，停放着一口粉红色大理石棺，据说，朱丽叶死后被安葬于此，其实这只是一口空棺，连石棺盖都不见了，但人们愿意信以为真，前来献花的人流络绎不绝。二楼有一间比较豪华的厅室，是供当代青年男女举行婚礼的。这也正是罗密欧与朱丽叶举行结婚仪式的地方。无数来自各国的情侣在此举办婚庆，发誓要像罗密欧与朱丽叶一样忠实于爱情。这种结婚方式倒也充满另一番情趣。
除了这些古迹以外，维罗纳还有许多历史和艺术价值不菲的名胜，如中世纪古堡、圣哉诺教堂、斯卡利杰陵墓以及埃尔巴广场和统治广场周围的高塔、宫殿、敞廊等等，而名气最大的则要数古罗马留下的露天竞技场。
这个竞技场兴建于公元一世纪初期，用大理石和红砖砌成。它像罗马竞技场一样是椭圆形的，长轴为138米，短轴109米，周围一圈上下两层各有74个拱形门洞。内部设阶梯形看台，共44排，可容2.5万人。以其大小容量来说，仅次于罗马竞技场，故此为全世界第二大古代露天剧场。但保存至今而仍能使用者，则非它莫属了，因罗马竞技场早已成为历史废墟，只供游人凭吊而无法举行任何庆典了。
现在，维罗纳竞技场经常用于举办该城的商品交易会，夏天则举办歌剧演出。竞技场的一端作舞台，其余三面和底部为观众席。演出时，全场灯光熄灭，观众席上亮起无数只蜡烛，犹如晴天夜晚的点点繁星。场面非常壮观，与一般歌剧院相比，另有一番情调。
在这个竞技场演出歌剧是从1913年开始的，当时适逢威尔第诞辰100周年。维罗纳出生的男高音歌唱家泽纳泰洛回乡时，发现这座古罗马剧场音响效果好，非常适宜演出大型歌剧，于是提出建议在这里演出威尔第的著名歌剧《阿依达》。他的想法得到很多人的赞同。他们立即着手组织班子，招聘演员，设计布景。8月10日晚《阿依达》正式演出，观众达数万人，这一晚，商人出售了上千瓶酒和750公斤火腿。从此，每年夏季都要在这里演出歌剧、芭蕾舞和音乐会。
竞技场里主要演出的是场面盛大、出场动辄几百人的大型歌剧，如《阿依达》和《奥赛罗》。莎士比亚戏剧则安排在规模较小，但同样古老的河滨古罗马剧场演出。这是一个半圆形露天剧场，七八月份专门上演莎剧，其中《罗密欧与朱丽叶》是最受欢迎的保留剧目，至今长演不衰。
【责任编辑】唐宇