瑞士的东北部有一泓弯弯的湖,宛如一轮新月在飘,又像一只小船在摇,那叫苏黎世湖。湖的西北端淌出一条清流,名叫利马特河。仿佛那月牙儿挂在了银河上,更似那船儿缚上了纤绳。银河连着新月间,嵌着一颗灿烂的明星;纤绳系着小船处,镶着一颗晶莹的宝石。这明星、这宝石便是名城——苏黎世。 There is a crooked lake in the northeast of Switzerland, like a new moon floating in the sky, like a small boat shaking, called Lake Zurich. The northwest end of the lake drips out of a clear stream, called Limmat River. As if the crescent hanging on the Milky Way, more like that boat tied to the rope. Connected to the Milky Way between the Crescent Moon, embedding a bright star; fiber rope Department of the boat, set with a crystal gem. This star, this gem is the city - Zurich.