论文部分内容阅读
1992年3月初,我从北京南下,到中华文学基金会建在深圳风景区的创作之家,度过了三周愉快又充实的日子。创作之家建立在麒麟山下、西丽湖畔万木耸翠、芳草鲜美的园林之中。到度假村报到那天,我听说王元化、徐迟等已先我们抵达。从此,我和他们在杜鹃声中,桂花香里,沿着湖畔散步,谈文学,叙掌故,既悠闲又有乐趣。徐迟等作家,我以前都见过,只有和王元化是首次在这里相遇。他高大、挺拔的身材,国字脸上,戴着一副很厚的近视眼镜。两手常插在裤兜里,仪态从容,一副学者风貌。王元化在反胡风运动中被波及,打成“胡风分子”。
In early March 1992, I traveled south from Beijing to a creative home built by the Chinese Literature Foundation in the scenic area of Shenzhen, where I spent three happy and fulfilling days. The creation of the home is built in the unicorn Hill, Xili Lake Wan Tsui Tsui Tsui, fragrant grass in the garden. To report to the resort that day, I heard Wang Yuanhua, Xu Chi and other first we arrived. Since then, I and them in the cuckoo sound, sweet-scented osmanthus incense, walk along the lake, talking about literature, Syrian allusions, both leisurely and have fun. Xu Chi and other writers, I have seen before, and only the first time Wang Yuanhua met here. His tall, tall and straight body, the country face, wearing a very thick glasses. Two hands often inserted in the pants pocket, calm, a scholarly style. Wang Yuanhua was involved in anti-Hu Feng movement, labeled as “Hu Feng elements.”