目的探讨德都红花-7味散对肝纤维化的治疗作用及其与基质金属蛋白酶(MMPs)表达及转化生长因子β1(TGF-β1)的相关性。方法大鼠分成4组,空白组、模型组、对照组、实验组,每组8只。用四氯化碳诱导建立大鼠肝纤维化模型。同时灌胃给药,对照组给予秋水仙碱片,用CMC纤维素钠水配制成2%的混悬液,每次0.2 m L·kg-1,1次/日;实验组给予德都红花-7味散,用CMC纤维素钠水配制成3%的混悬液,每次0.2 m L·kg-1;空白组和模型组给予等体积纯净水,持续40 d后,处死大鼠。用蛋白印迹法检测基质金属蛋白酶-1(MMP-1)、基质金属蛋白酶-13(MMP-13)、基质金属蛋白酶抑制剂-1(TIMP-1)蛋白;实时荧光定量PCR法检测Ⅰ型胶原mRNA、Ⅲ型胶原mRNA、TGF-β1mRNA的表达变化。结果模型组,MMP-1、MMP-13蛋白表达较空白组显著下调(P<0.05),TIMP-1蛋白表达较空白组显著上调(P<0.05);Ⅰ型胶原mRNA和Ⅲ型胶原mRNA、TGF-β1mRNA表达比空白组显著上调(P<0.05)。对照组和实验组,MMP-1、MMP-13蛋白表达较模型组显著上调(P<0.05),TIMP-1蛋白表达较模型组显著下调(P<0.05);Ⅰ型胶原mRNA和Ⅲ型胶原mRNA、TGF-β1mRNA表达较模型组显著下调(P<0.05)。结论德都红花-7味散通过调节和维持MMP/TIMP的稳态,阻断TGF-β表达和抑制Ⅰ型胶原mRNA和Ⅲ型胶原mRNA、TGF-β1mRNA的转录,达到延缓肝纤维化的发生发展。