论文部分内容阅读
语音修辞种类繁多，每种语音修辞手法都可以表达一定的情感，从而实现语篇上的衔接。汉语古诗词巧妙地运用语音修辞，以营造气氛、传递情感、实现整首诗词的意境。译者在翻译之前，应对原诗的语音修辞仔细推敲研究，才能把握好原诗的意境，对译文的处理才能更准确细腻。
汉语古诗词语音修辞的语篇衔接义及其英译
【摘 要】
：
语音修辞种类繁多，每种语音修辞手法都可以表达一定的情感，从而实现语篇上的衔接。汉语古诗词巧妙地运用语音修辞，以营造气氛、传递情感、实现整首诗词的意境。译者在翻译之前，应
【机 构】
：
安徽建筑工业学院外语系
【出 处】
：
长沙大学学报
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
报道真灵等11种药剂防治稻曲病的药剂筛选以及防治时间的筛选试验，结果表明5％文曲星Ⅰ、35％苯乙锡·酮、安福在破口前5d用药最佳，5％文曲星Ⅰ、句容农科所药剂在破口期用药最佳
<正> 句容市下蜀镇的亭子乡属典型的宁镇丘陵山区,人多田少。60年代初至70年代末,几乎每年冬春的主要任务就是挑塘泥、格田成方,改旱地为水田。经过长期的努力,人均占有水田5
近些年来,因电价上涨及环保需求,水泥厂为减少生产电费和CO2排放,兴建发电装置已成为最新的发展趋势.全世界2009年已投产的废热发电525台套,2012年底上升至865台套.这些装备
利用常规观测资料、NCEP1°×1°再分析资料以及加密区域自动站降水资料，对2012年7月16日贵州西部局地暴雨天气过程的环境条件和动力条件进行诊断分析。结果表明：
一、镇江丘陵水土资源的特点 镇江市耕地面积为14.7万公顷，其中丘陵耕地为9.5万公顷，占全市耕地的65％左右。宁镇和茅山山脉成为全市“丁”字形骨架，所形成的低山丘陵海拔在200