论文部分内容阅读
2010年开始的美国新医改对其联邦医疗保险计划(Medicare)进行了大规模的改革,主要从医疗机构服务项目及医疗保险优惠计划等方面,削减了之前对Medicare的政府投入约7 160亿美元,并同时填补了Medicare Part D中此前由个人承担的,约3 920美元的处方药物承保缺口。这两项矛盾的举措对美国老年人的医疗权益产生了巨大影响,可能使未来老年人的参保、就医、护理与用药成为难题。奥巴马医改的出发点是好的,但最终举措不当导致了目标偏离,从“患者保护”悄然转变为了“政府可负担”。
The new US medical reform, which began in 2010, has undergone a massive reform of its Medicare program that cuts Medicare’s government investment by approximately $ 716 billion, primarily from healthcare facilities and Medicare concessions And at the same time, covered a previously covered Medicare Part D coverage of about $ 3,920 for prescription drug coverage previously undertaken by individuals. These two contradictory measures have a tremendous impact on the medical rights and interests of the elderly in the United States, which may make it more difficult for the elderly in the future to participate in medical care, medical care and medication. The starting point for Obama’s health care reform is good, but in the end, improper initiatives have led to a shift in the target from “patient protection” to “government affordability.”