“Zero X”词族与“Zero”翻译

来源 :外语艺术教育研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dxwlzjzxa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“zero X”格式中的“zero”作为“量”的含义在当代英语中逐渐弱化乃至消失,词义正在朝着“空的”、“无”、“极限”等含义发展。追根溯源,当代汉语“零X”词族中的“零”是由英语“zero”翻译而来的。本文旨在探讨“zero X”结构中“zero”的词义演变、“zero X”的内部结构、“zero X”的表达与功用以及“zero X”中“zero”的汉译。 “zero ” in “zero X ” is weakened or even disappeared in contemporary English as “” Limit “and other implications of development. Tracing back to the source, ”zero“ in contemporary Chinese ”zero X “ is translated from English ”zero“. This paper aims to explore the lexical evolution of ”zero “ in ”zero X “ structure, the internal structure of ”zero X “, the expression and utility of ”zero X Chinese translation of “zero ”.
其他文献
摘要:社会的快速发展最大限度地推动了我国的教育改革和发展,在这种情况之下,教育与社会发展的联系日益密切。为了在教育当中凸显与社会发展密切相关的内容,初中教师就必须要在全面加强政治基础理论知识教学的同时,采取有效的方法和手段将时政的相关内容有效地融入到教学当中。与此同时,还必须要对传统的政治教学进行相应的调整,不断地为常态政治教学注入更多的活力。  关键词:初中;政治教学;时政教学方法;分析与解读 
摘要:信息技术课已经是中小学的必修课,在课堂教学中,许多学生都存在着“喜欢玩电脑游戏,而不喜欢学习信息技术”的现象。作为教师,要想因势利导打破固有的教学模式,发挥信息技术课的真正作用,在玩中学就成了信息技术教师的首要选择。本文对小学信息技术课堂中学生学习兴趣的培养进行阐述。  关键词:信息技术;学习兴趣;培养  一、 引言  对小学阶段的学生来说,年龄小,注意力不易集中,想要取得良好的教学效果,兴
2011年,中国迎来了入世10周年。这一年,汶川重建完满收官,四川外贸取得长足进展;ECFA货物贸易早期收获计划扬帆试水,海峡两岸贸易亮点频现。与此同时,“四好”要求、三方联网
摘要:文章论述了在初中思想政治课中实施素质教育的重要性。作者结合自己的教学实践和理解,分析了在初中政治课教学中实施素质教育的策略和方法,值得推介。  关键词:初中政治;素质教育;策略  思想政治课是学校教育的重要组成部分,是学生在校学习的一项重要任务。这是因为思想政治课教材包含丰富的内容,具有很强的思想性、理论性、政治性、历史性、现实性、社会性、实践性、导向性和教育性。思想政治课对中学生的身心健康
会议
摘要:“新高考”模式下对教育的内容和在教育过程中采取的教学方法都进行了新的要求,以使其不断适应教育改革的需要,促进教育水平的提高。这就要求历史教师可以改变原有的高中历史教学中的弊端,采用高中历史教育的“新对应”来适应“新高考”的需要。  关键词:高中;历史教学;高考模式  一、 引言  随着我国教育制度的不断变革,“新高考”政策要求学生的高考成绩要由语文、数学、英语三科和三个选修科目组成,文理不分
摘要:导入是指上课时教师能迅速创造一种融洽的教学情调和课堂氛围,把学生注意力带进一个与教学任务和教学内容相适应的情感世界,是教师集中学生注意力,激发学生学习兴趣,引导学生进入学习状态的一种方式。  关键词:思想品德;课堂导入;策略;原则  “良好的开端是成功的一半”。导入是课堂教学的有机组成部分和重要环节。一堂成功的思想品德课,离不开适度的,机智巧妙地导入。前苏联教育家维特洛夫指出:“教育最主要的
摘要:初中历史教学内容范围广泛,知识重难点多,学生较易将历史难点混淆,因此,教师在教学过程中需要创新教学方法,选取适合学生、有利于学生学习、理解知识的教学方式,如利用学生热爱的影视资源,通过开放式的、身临其境的教学氛围提升学生学习效果,这是初中历史教师努力的方向,如何有效运用该影视资源服务历史教学,成为历史教学理论与实践亟待解决的问题。本文剖析了影视资源在初中历史教学中的作用,提出了影视资源在初中