法国“新小说”代表人物都致力于对传统小说形式的革新 ,但各有特点。米歇尔·比托尔把绘画和造型技巧 ,尤其是把排印技术和音响效果等形式手段引进了文学创作 ,以新的表现方法和叙述手法间接地表现了他的哲学思考。 Representatives of French “new novels” all devote themselves to the innovation of traditional novels, but each has its own characteristics. Michel Bitol introduced the techniques of painting and modeling, especially the means of typography and sound effects, into his literary creation, indirectly expressing his philosophical thinking with new ways of expression and narration.