【摘 要】
：
一分钱一分货 僅仅为了押韵 乔伊斯 “猪在麦堆里， 肥油在火里” “人们在集市上高呼 一分钱一个墨索里尼” 跋， 怎么可能是在HK， 1915年，的里雅斯特 我在对谁说？ “爱我，就爱我的雨伞。” 注释：引号内句子皆是詹姆斯·乔伊斯所说。见傅浩、柯彦玢翻译的《乔伊斯诗歌·剧作·随笔集》，上海译文出版社，2013年。 责任编辑 林 芝
论文部分内容阅读
一分钱一分货
僅仅为了押韵
乔伊斯
“猪在麦堆里，
肥油在火里”
“人们在集市上高呼
一分钱一个墨索里尼”
跋，
怎么可能是在HK，
1915年，的里雅斯特
我在对谁说？
“爱我，就爱我的雨伞。”
注释：引号内句子皆是詹姆斯·乔伊斯所说。见傅浩、柯彦玢翻译的《乔伊斯诗歌·剧作·随笔集》，上海译文出版社，2013年。
责任编辑 林 芝
其他文献
“27000步，你夺得了今日微信运动排行榜冠军。” 随着人们健康意识的提高，健身锻炼的潮流越来越热了。尤其是对于上班族来说，运动不仅可以强身健体，而且还可以放松减压。 虽然运动的好处多多，然而你却可能发现，身边的朋友们能够长期坚持锻炼的却非常少。或是没有足够的兴趣觉得单调枯燥乏味；或是没有足够的毅力来坚持；或是没有找到科学、正确的方法。 科学、规律的锻炼对健康的益处是极大的。如果你现在还没有
叶 梅：这是一篇耐人寻味的小说，作者并不急于讲述故事，甚至似乎无意强化故事冲突的迭起，她耐心地走入人物的内心，一个在生活困境中疲惫不堪、顶着刺骨寒风外出求助的女人的内心。外出是一种无奈之下的寻找和期盼，但女人求助的男人显然并不是一个言而有信的君子，女人的期盼在一种暧昧的含混中无果而终。这并非一个离奇的故事，但却富有张力，由女人内心渐渐向外散发出的一种隐忍、清醒的力量，让人暗暗吃惊。外出之后女主人公
江水浩浩荡荡。春天总是让人莫名欣喜。 从汉北河、汉江、长江 再到东海， 所有的河流都有同一个母亲。 蝴蝶能循声辨色。花瓣 有自己的模样。 桃花落，菜花黄。春天总是走得太急。 这一江春水，裹挟着泥沙， 水草、贝壳、众多的鱼类， 头也不回地向东狂奔。 红 蓼 （一） 要深入江汉平原腹地， 才能找到故乡。 红蓼在水边微微晃动的身影， 像极了故人。 秋天的田野， 到处是
在那光亮照射过来的地方 更亮的背影照射新的光亮 坚毅而急促的步伐，指引着 朝圣者走向浴火重生的道场 逆光飞翔的背影，清晰而美丽 向生赴死，像洄游的鱼 义无反顾地奔向死生极地 在黎明将来的前夕 托举一轮新的太阳 护佑生灵的，还有天使心中的火 逆行者，用生命之光 将沉睡的灵魂唤醒 并把世界点亮 庚 子 惊 蛰 露珠已于昨夜抵达松枝 以黑暗天使的名义，垂挂着 疫情之下那个
一 第一次去英国回来，与老友唐君聊域外见闻。兴头上，唐君冷不丁冒了一句：“去莎士比亚故居了吗？”仿佛兜头一盆冰水。我愣了愣，悻悻回答：“没来得及去。”唐君哂然一笑：“居然连莎士比亚的故居都没去。”那笑有点怪怪的，尤以“居然”二字令我羞愧——流连于大英博物馆、徜徉在爱丁堡城堡、忘情于尼斯湖畔……却将神往已久的莎士比亚搁在了脑后。 作为曾经的中文系学生，我不能心安。 存下了这份心思，再次赴英，去
冷 暖 咸 亨 来得早，就有闲散的自由。 坐在咸亨酒店的条凳上，要一碗绍兴酒、一碟茴香豆，慢慢地喝，渐渐感觉像孔乙己。好在我们都是现代的短衣主顾，可以在外间放心地坐着喝，若是穿了长衫，是不是该踱进里间，或是靠柜外站着，做穿长衫喝酒的唯一的人？ 既是咸亨酒店，就要负责演绎鲁迅的一篇小说，于是照例有曲尺形大柜台和板桌条凳，照例有一排五六十斤重的酒坛子装着绍兴老酒。取酒的器皿也颇古意，锡制的吊子，
当今，“大数据”是媒体和政府大量讨论的话题。大数据与人工智能结合，被形容成是一个减少分析中人类作用的“快捷按钮”。有些人将此看作是对民主秩序的潜在威胁，其他人则将此看作是大肆的炒作，并没有展示出什么惊天动地的效果。大数据是什么？为什么大数据对未来的情报界（IC）和联合军事行动必不可少？在炒作中制胜——大数据是什么？ 顾名思义，大数据归根到底是有关搜集、储存和处理大量数据和信息。大数据一词最早出现
“文房四宝”之一的墨，除了用于写字、作画、收藏之外，还是一味良药。关于墨的药用，还有一则动人的故事。相传，唐代易州(今河北境内)有位秀才，因夜读日久，得了鼻衄(鼻出血：症。有一天深夜，鼻衄又发作了，无药应急，忙用棉花絮蘸上墨汁塞鼻，没想到，一会儿鼻衄竟止住了。从此，他见别人鼻衄之症，便也用此法施治，每每获效。这样，墨可治衄，便在民间广为流传了。 其实，关于墨的药用在唐代之前已有记载。据考证，第一
茶 事 夜宿伴山客栈，天空下起微雨。雨点稀稀落在门前的茶株上，发出沙沙沙的声响，茶叶与雨水的对话，让人听见云朵在天空飘移的声音。穹门内，两位素衣的女子正专注泡茶，姿影袅袅娜娜，恍如月宫中的白茶仙。关于太姥山的茶事，像一个神话，令人浮想联翩。 太姥山，原名才山。满山的花岗岩石，似乎与茶无关。然而，中国白茶最早的母株——绿雪芽就生长在这花岗岩石缝间。相传，尧时山上住着蓝姓太母娘娘，广种蓝草，练蓝