论文部分内容阅读
本文主要从翻译的五个特性即社会性、文化性、符号转换性、创造性及历史性,并结合去桎梏、重组句和建空间三个视角来对汉语文化负载词在英语中的不同应用进行了全面分析,从而使汉语在英语中的表达更加贴切。
翻译特性视域下汉语文化负载词的英译探究
【摘 要】
：
本文主要从翻译的五个特性即社会性、文化性、符号转换性、创造性及历史性,并结合去桎梏、重组句和建空间三个视角来对汉语文化负载词在英语中的不同应用进行了全面分析,从而
【机 构】
：
辽宁师范大学
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2018年03期
其他文献
弯曲菌作为全球腹泻病主要诱因之一,是一种以家禽为天然宿主的食源性病原菌。随着食品安全意识的提升及抗生素耐药性的逐年攀升,在养殖环节对家禽弯曲菌病的防治逐渐得到人们
互联网时代的到来,"互联网+农业"将要改变农业生产的传统模式。文章首先介绍"互联网+"的含义,分析了互联网在农业生产中的重要作用和我国互联网农业的发展现状,最后对我国"互
随着我国教育体制改革的不断深入,初中很多课程都加快了课程改革的脚步。初中思想品德课作为一门培养中学生良好品德的综合课程,也不断进行着改革,本文首先分析了当前初中思
目的了解急性脑梗死患者睡眠结构的变化及影响因素。方法本研究连续选取2008年9月至2010年12月经头颅磁共振(MRI)证实病程两周内的86例急性脑梗死患者及年龄匹配的63例正常人
券商内幕交易行为是内幕交易行为的一种,但因其所涉主体的特殊性而成为证券法研究的一个重要领域。从实体法角度而言,内幕交易作为一种证券欺诈行为殆无疑义,而券商从事内幕
目的通过观察免疫调节的变化,初步探讨穴位按摩治疗变应性鼻炎疗效评价的意义。方法收集2015年6月至2016年4月就诊于临淄区人民医院的变应性鼻炎患者120例,分为常规组和对照
结合我国现行钢管混凝土柱在实际工程中的应用状况，提出了用于方钢管混凝土柱一钢筋混凝土梁框架结构的新型连接节点形式——非穿心暗钢牛腿方钢管混凝土柱与混凝土梁节点，采用
目的探讨护理健康教育对提高患者护理质量的影响,找出护士健康教育工作中存在的问题及解决对策。方法收集2010年10月至2012年10月我科住院患者和门诊患者对健康教育满意度调
目的:探讨美沙拉嗪联合双歧杆菌四联活菌片对溃疡性结肠炎(UC)患者脂质过氧化损伤的保护作用。方法:72例轻中度活动期UC患者随机分为试验组和对照组各36例。对照组患者予美沙