论文部分内容阅读
公元2001年2月,中共中央、国务院作出重大决策——建设穿越“世界屋脊”的青藏铁路！260万西藏各族人民在新世纪终于要国火车梦,盼了半个世纪的钢铁长龙将第一次驶进拉萨。6月29日,青藏铁路在拉萨和格尔木同时举行开工典礼。身着节日盛装的藏族同胞发自内心地高呼“共产党万岁”！这个在茫茫雪域传颂了50年的心声,又一次响彻在雄伟辽阔的青藏高原。
In February 2001, the CPC Central Committee and the State Council made a major policy decision to build the Qinghai-Tibet Railway that crossed the “roof of the world.” 2.6 million people of all ethnic groups in Tibet have finally won the dream of a national train in the new century and the long-awaited steel dragon that has been waiting for half a century will enter Lhasa for the first time. On June 29, the Qinghai-Tibet Railway started a ceremony in Lhasa and Golmud at the same time. Tibetan compatriots dressed in festival costumes shout “Long live the Communist Party!” This 50-year mission to the vast snow-covered area has once again resounded through the magnificent Qinghai-Tibet Plateau.