北京市东城区人武部在奥运会期间,充分发挥良兵队伍的职能作用,在辖区内各个重要目标设立民兵执勤哨位,配合公安民警维持治安,共同组成北京奥运第三道治安防线。全区160名民兵身着统一服装,参与“平安奥运”安保守护任务,保障了北京奥运会的顺利进行。总参动员部、北京军区、北京市“平安奥运行动”指挥协调领导小组在检查之后,均给予了较高的评价。 During the Olympic Games, the Dongwu District People’s Armed Forces in Beijing took full advantage of the function of a good army and set up militia duty posts on all important targets in the area. In cooperation with the public security police, it maintained public order and formed the third line of public order for the Beijing Olympic Games. In the region, 160 militiamen were dressed in uniforms and participated in the task of safeguarding the security of the Olympic Games and safeguarding the smooth conduct of the Beijing Olympic Games. General Staff Mobilization Department, Beijing Military Region and Beijing Municipal People’s Liberation Army Command and Coordination Leading Group for “Operation of Safe Olympics” gave high appraisals after the inspection.