据新华社讯 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民7月16日来到中国社会科学院考察工作。江泽民强调,建设有中国特色社会主义,需要在实践和理论上不懈进行探索,不断在实践的基础上提出创新的理论,用发展着的理论指导实践。在这个实践和理论的双重探索中,哲学社会科学具有不可替代的重要作用,哲学社会科学工作者是一 According to Xinhua News Agency, CPC Central Committee General Secretary, State President and Chairman of the Central Military Commission Jiang Zemin came to visit the Chinese Academy of Social Sciences on July 16. Jiang Zemin stressed: In order to build socialism with Chinese characteristics, we must make unremitting efforts to explore it in practice and in theory. We should continue to put forward innovative theories on the basis of practice and guide our practice with the theory of development. In this double exploration of practice and theory, philosophy and social science plays an irreplaceable and important role. Philosophy and social science workers are one