时间这件东西特别有趣,它既是生产资料,也是消费资料,它既是资本品,也是消费品。比如欧洲人很闲,一瓶啤酒就坐在那儿,能泡一下午。对这些人来说,时间就是消费品,已经活到那份儿上,生活质量高到了可以消费时间了。所以,在人类有限的一生当中,有 This thing of time is particularly interesting, it is both the means of production, but also consumer information, it is both capital goods, but also consumer goods. For example, Europeans are free, a bottle of beer sitting there, soak for an afternoon. For these people, time is consumer goods, have lived to that share of children, quality of life can spend time. So, in the limited human life, there is