论文部分内容阅读
当前全球经济增长仍处低位徘徊,全球主要经济体失业率高企、债务沉重、通货紧缩,复苏势头或强劲或脆弱或增长放缓,全球经济面临货币政策分化、相对价格大幅变动、局部地缘政治不稳定等主要风险。新常态下,提振消费、宏观调控转向微刺激、推动服务业成为新引擎是我国经济防范风险的主要政策方向。
At present, global economic growth is still hovering at low levels. The world’s major economies are facing high unemployment, heavy debts, deflation, strong or fragile growth or slowing growth. The global economy is facing divergence in monetary policy, significant changes in relative prices, partial geopolitics Stability and other major risks. Under the new normal, boosting consumption and macro-control to micro-stimulation and promoting service industry to become a new engine are the major policy directions for our country’s economy to guard against risks.