【摘 要】
：
<正>女性主义翻译理论是翻译研究发生"文化转向"的大潮中兴起的一派译论,旨在批判将女性与翻译置于社会和文学最底层的观点,并重塑了传统的忠实观:忠实既不是对作者也不是对
论文部分内容阅读
<正>女性主义翻译理论是翻译研究发生"文化转向"的大潮中兴起的一派译论,旨在批判将女性与翻译置于社会和文学最底层的观点,并重塑了传统的忠实观:忠实既不是对作者也不是对读者,而是对写作方案——一项作者和译者都参与的方案,还强调了译者主体性,以期终结传统译论将译者地位等同于女性的从属地位。[1]女性主义翻译观为译者主体性研究提供了一个全新的视角,不过,目前的研究少有关注如何彰显儿童文学翻译中的女性主义意识,而随着女性主义理论浪潮的兴起,"传统的儿童文学作品已变成一个充
其他文献
502胶是一种日常生活中常用的强力胶水,在使用过程中如不慎溅入眼内,可附着于角膜表面,成为一种特殊性质的角膜异物.作者遇到16例角膜502胶异物,经治疗后角膜均未留下薄翳.现
从包山楚墓卜筮祭寿简记载来看，墓主人左尹邵陀祭祷的祖先群分为远祖和直系近祖两个系统，远祖系统主要包括楚先和荆王两个祭祀单位，直系近祖则有楚昭王、文坪夜君、部公子春、司
目的:在中医"治未病"思想指导下,观察早期应用益气健脾活血法治疗初诊2型糖尿病脾虚型患者的证候疗效、氧化应激(T-AOC、MDA)及对生活质量的影响。方法:将46例受试者随机分为
2微观评价方法药品不良反应个例因果关系评价是药品不良反应监测中关键和困难的问题,30多年来一直为学术界、制药界及药政界机构所关注,并因此举行了多次国际协调会议,但至今
为实现微网整体优化的同时计及蓄电池损耗特性,建立以综合发电成本最低、环境效益最好以及蓄电池损耗最低作为优化目标的微网多目标优化模型。引入一种改进的多目标粒子群优
本论文对一系列含硫、硒、碲和二茂铁等杂原子基团取代的杯[4]芳烃衍生物进行了萃取金属阳离子的研究,着重探讨了对萃取能力产生影响的因素。我们分析研究了影响到受体分子对
云南农村电子商务在全国排名较低,通过调研,对云南农村电子商务的现状、特色优势进行了分析,找出云南农村电子商务存在的问题,提出发展云南农村电子商务的相关建议。
<正>高度与广度办公室新址在浦东嘉里城42-43层的绝高位置,俯瞰上海绿肺——世纪公园,对望陆家嘴的环球金融中心;阴天氤氲环绕,如漫步云端;晴天远眺浦东机场,运气好时,还能看
工程应用研究认为 ,飞机在每一年使用腐蚀环境下 ,应编制成 3种平均使用腐蚀温度谱 ,每一种平均温度谱又由 3级温度构成。即春秋、夏和冬 3个季节的平均温度谱 ,每个季节的平
信息化时代对教师的信息技术能力要求提高，但教师的信息技术能力发展的现状却不佳。文章指出教师共同体是教师信息技术能力发展的有效策略，并对之进行了深入的分析。