论文部分内容阅读
离开莫斯科斯大林汽车工厂的车间,汽车把我们送到另一个目的地——这个工厂的报纸编辑部。在工厂党委办公的房子里,有一个明亮狭长的房间。房间里丁字形地排列两张写字桌。一位灰头发的中年人在伏案审稿,另一位蓝眼珠的青年人在登记待发的稿件。邻近的房间传来急促的打字声。这是‘斯大林式工作者’日报的编辑部(印刷厂在另外地方)。灰头发的中年人就是报纸主编湼·木·斯特罗卡诺夫同志。和我们这些不速之客握手后,斯特罗卡诺夫同志放开待阅的稿件,安详地解答我们的问题。——‘斯大林式工作者’报是怎样工作的? ——它是斯大林汽车工厂党委员会、工会委员会、国委员会和管理处的机关报。这个小型日报现在发行到七千份。它的经费有三个来源:一、报纸自己(报价每
Leave the shop at Stalin’s Moscow factory, and the car takes us to another destination, the newspaper’s editorial office. House in the factory party office, there is a bright narrow room. Twenty-two sheets of writing desk arranged in a t-shaped room. A gray-haired middle-aged man was reviewing the case and another blue-eyed young man was registering the manuscript to be sent out. Near the room came rapid typing. This is the editorial department of the Daily Stalinist (the printing house is elsewhere). The gray-haired middle-aged man is Comrade Niru Strotanov, the editor-in-chief of the newspaper. After shaking hands with our unhappy guests, Comrade Strotanov released the manuscript to be read and answered our questions peacefully. - How does the ’Stalinist’ newspaper work? - It is the organ of the Stalinist Automobile Works Party Committee, Trade Union Committee, State Council and Administration. This small daily newspaper is now distributed to 7,000 copies. It has three sources of funding: First, the newspaper itself (price per