4月18日上午,湖南卫视播放由同名小说改编的电视连续剧《敌后武工队》,一道士设坛授徒传道,口中念念有词,字幕上随即出现这样一句话:“上不传父母,下不传妻子,否则必遭天堑。”毫无疑问,“天堑”应是“天谴”。 On the morning of April 18, Hunan Satellite TV broadcast a series of television series “Enemy behind the Armed Forces” adapted from the novel of the same name. After setting up a forum to teach believers and preach the word, there appeared a remark on the subtitle: “There is no communication between parents and no biography Wife, otherwise it will be natural moat. ”There is no doubt that“ natural moat ”should be“ scourge. ”