【摘 要】
：
抗战时期,为了满足中印缅战区对于军事翻译的需求,在渝的军事委员会外事局、教育部以及各大学等翻译赞助者,有效地组织了规模庞大的译员征调工作,在重庆举办了多期实用、高效
【机 构】
：
澳门大学社会科学及人文学院英文系 澳门
论文部分内容阅读
抗战时期,为了满足中印缅战区对于军事翻译的需求,在渝的军事委员会外事局、教育部以及各大学等翻译赞助者,有效地组织了规模庞大的译员征调工作,在重庆举办了多期实用、高效、较为系统、突出口译特点的译员培训班,为军事译员的战地双语服务打下了坚实的基础.从重庆本地高校以及迁渝高校走出去的众多军事译员,为中国军队与盟军架起了一道桥梁,在制空权、军事情报、武器装备、协同作战等领域发挥了不可替代的作用,为中印缅战区的胜利作出了不可磨灭的贡献,体现了崇高的爱国主义精神.因此,本文认为抗战时期重庆的军事口译活动,是重庆抗战文化的重要组成部分,也是重庆抗战时期翻译文化的典型代表.
其他文献
过渡金属催化C-H键活化、脱羧交叉偶联反应构建碳-碳键及碳-杂键是当前有机合成的一个重要方面。大量文献报道了有关C-H键活化、脱羧交叉偶联反应,然而寻找更优的反应方法始终是众多研究者的兴趣之一。本论文基于经济性和环境友好的特点,以价廉易得的铜盐为催化剂,探讨C-H键的官能化反应、脱酸交叉偶联反应构建新的C-C键,主要包括以下两个方面的内容:(一)多取代呋喃是一类重要的五元环杂环化合物,它在药物分子
探索物质从分子不断聚集生长成为具有独特结构和性能的固态聚集体的演化过程,理解分子演化聚集形成高级聚集体的起源和驱动力对于帮助我们设计和构筑我们所需要的各种新颖结
水合物法脱除沼气中的CO_2是一种新型的沼气提纯技术。迄今为止,大量热力学和动力学促进剂已被应用于水合物法分离混合气体的过程中,但如何寻找经济可靠、效果显著的水合物促进剂,依然缺乏有效的筛选方法。本文利用CO_2(40.0 mol%)/CH_4混合气模拟沼气,选用四种不同分子直径的添加剂,探究了添加剂分子直径对沼气水合物相平衡条件的影响,并对沼气水合分离工艺条件进行优化。取得以下研究结果:(1)实
植物病害是当今世界影响粮食产量和食品安全的重要原因之一,植物病原菌在其生长过程中感染植物组织,导致产量损失和农产品质量下降。为了解决这个问题,现在很多的药理行业已经生产了大量抗生素。但是,我们仍然面临非常尴尬的局面,随着病菌对抗生素耐药性的出现和提高。此外,世界卫生组织多年来一直主张将传统药物作为微生物和非微生物疾病的安全补救措施。而β-咔啉生物碱是一类非常重要的天然产物,它因为有抗癌、抗病毒、抗
二氧化氯是一种绿色消毒剂,在消毒过程中不会生成三卤甲烷(THM)等致癌物质,并且它的应用范围非常广泛,可以应用于饮用水脱色、消毒、除臭等方面,还可以对工业循环冷却水进行