论文部分内容阅读
1985年是个好年头,看来收成不错,许多好戏陆续来京演出,舞台上呈现了一片生机。尤其是文化部在去冬举办的全国戏曲观摩演出,是一次戏曲盛会。裴艳玲的《林冲夜奔》,那艺术造型的美妙精彩,人物刻画的细腻、深刻,真是令人“叹观止矣”!蒲剧青年演员贾其余勇,在参加会演后又加上两场义演,任跟心的《挂画》《杀狗》《卖水》《打神》,郭泽民的《杀驿》《贩马》,几个小戏,演得如火如荼,气氛炽烈。曲终谢幕,不少青年观众往台前拥去,要再一次欣赏剧中人物的丰采。我好容易脱身出来,几个人走在街头,对戏曲刻画人物的手法之高妙,舞台气氛之浓郁,犹感兴奋不已。戏曲的特殊的艺术手法,是别的文娱品种代替不了的,不论是话剧、电影还是电视;戏曲给予观众的特殊的艺术享受,也是别的文娱品种所提供不了的,不论是话剧、电影还是电视。总之,在剧场里我只觉得它“无限好”,回来时在路上冷静想一想,也没感到它“近黄昏”。
It was a good year for 1985, and it seems that the harvest was good. Many good shows came to Beijing one after another and the stage presented a vitality. In particular, the Ministry of Culture held a national drama performance show held in the winter, which was a drama gala. Pei Yanling’s “Lin Chong night run”, that the wonderful artistic modeling, character portrayal of the delicate, deep, really is a “sigh only!” Pu opera young actor Jia Qi Yu Yong, after participating in the performance and add two justice performances, Ren with the heart of the “painting” “kill the dog,” “selling water,” “hit God”, Guo Zemin’s “kill station” “traffic horse”, a few small drama, played in full swing, fiery atmosphere. The end of the curtain call, many young audiences to go to Taiwan, once again to enjoy the rich character of the play. I’m so easy to get out, a few people walking in the streets, the opera portrayal of the characters of the tactics of the wonderful, stage atmosphere rich, still feel excited. The special artistic technique of the opera is something that can not be replaced by other entertainment products, whether it is drama, film or television. The special artistic enjoyment given to the audience by the opera is also provided by other cultural and entertainment products, whether drama, film or television . In short, I only felt it “infinitely good” in the theater. When I came back, I thought about it calmly and did not feel it “near dusk.”