隋唐前《维摩诘经》六译之检视

来源 :长江学术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:QQ403402618
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据唐窥基(632—682)在《说无垢称经疏》里的说法,《维摩诘经》传入中国前后经过七次翻译,其中六次完成于隋唐之前;现存者仅余支谦本、罗什本和玄奘译本,其余均已亡佚。本文主要即考察隋、唐以前《维摩诘经》在中国的汉译实情,尤其侧重检视这六个汉译本的存佚状况。关于祇多蜜和严浮调的译本,在梁代僧祐的《出三藏记集》中并未载及,至隋代费长房的《历代三宝纪》中才被提出,这两个版本是否存在过?支谦本因境野黄洋与镰田茂雄的缘故,被认为在僧祐时或道安时已亡佚,但真的如此吗?境野认为凡出现音译的经典都不是支谦所译,这个看法
其他文献
法国媒体日前援引法国巴黎银行的消息说,法国巴黎银行与美国监管部门的谈判将于近期结束,双方将达成协议,法国巴黎银行将遭受后者的严厉处罚。据法国主要新闻电视台ITELE28日报
本文对GB 5009.93-2017《食品安全国家标准食品中硒的测定》的各章节逐条进行分析解读,讨论了标准变化的依据以及存在的问题,对食品检验人员正确实施使用该标准提出了技术性
为解决红外目标图像定位算法易受干扰而影响定位精度的问题,根据红外目标测量图像的灰度分布特性,依据测量目标定位的要求,利用红外目标图像中每层灰度质心位置恒定的特点,提
目前,工厂中各个加工设备的机械、控制等学科工程信息是孤立的。这使得智能工厂在集成应用这些不同学科的工程信息有很大的困难。AML(automation markup language)作为一种数据
目的 探讨色甘酸二钠对两种溃疡性结肠炎模型小鼠泻下、肠推进能力的影响。方法 分别使用硫酸葡聚糖(DSS)和恶唑酮(OXZ)诱导构建小鼠溃疡性结肠炎模型。筛选160只昆明鼠分为
目的分析影响口腔正畸治疗中微型种植体支抗成功率的相关因素。方法选取错牙合患者50例,均行微型种植体支抗口腔正畸治疗,统计其治疗成功率,并分析影响因素。结果 50例患者中
目的:分析2009-2015年甘肃省发热呼吸道症候群病原谱构成与分布特征、流行特点;利用其主要临床症状、生化结果以及病原检出结果进行判别分析,运用判别变量来快速判断病原体类
回顾了双电层电容器的理论模型形成的过程,介绍了双电层电容器的物理模型,对目前的双电层电容器的应用模型进行了综述。
在美国,很多学校都很重视引导学生评价艺术作品。教师带领学生在课堂上针对艺术作品进行评论与分析,无论是创作原创戏剧、视觉艺术作品、舞蹈作品还是音乐作品,都将有助于锻炼学
报纸
文化是一个国家和民族的重要资源,对国家的经济发展有着重要的作用。博物馆能成就以文化为号召力的观光经济,博物馆作为国家形象的延伸,也是国民创造力与生活品质的基础。如果说