浙江正在经历一个重要的经济转型期。从产业层面看,尽管近年结构调整取得了一定进展,但主要产业仍然集中在传统领域,多数产品处在价值链低端,低成本竞争优势受到前所未有的挑战,国际贸易摩擦增多,资源和环境的压力增大……所有这些,都要求我们必须遵循又好又快的发展方针,找准产业结构优化升级的方向,重构产业发展新格局。 Zhejiang is experiencing an important period of economic restructuring. At the industrial level, despite some progress made in structural adjustment in recent years, the major industries are still concentrated in the traditional fields. Most of the products are at the lower end of the value chain, leading to unprecedented challenges in low-cost competitive advantages, increased international trade friction, resources and environment All this will require us to follow a sound and rapid development approach, identify the direction for the optimization and upgrading of the industrial structure and reconstruct the new pattern of industrial development.