在省委发出“大干一冬春、基本根治海河”的响亮号召下,河北省在今冬明春即將掀起一个規模更大、項目更多、动員更广的羣众性水利化高潮。为了使这个运动能够做到全面安排,統筹部署,事先必須做好水利化規划,算清現有工程的效益和进一步工程的項目、数量和規模。在这种算水賬的过程中,做好水文工作是重要关鍵。为此我局在8月21至23日召开 Under the loud call of the provincial party committee to issue the “big stem-a-winter spring and basically cure the Haihe River,” Hebei Province will soon set off a mass climax of more massive hydropower projects with more projects and more mobilization. In order to enable this campaign to be fully arranged and co-ordinated for deployment, water conservancy planning must be well done in advance, and the benefits of existing projects and the project, quantity and scale of further projects should be calculated. In this process of calculating water, doing hydrological work is an important issue. To this end, my bureau was held on August 21 to 23