论文部分内容阅读
近20多年来,香港从一个转口贸易港逐步发展成为举世闻名的贸易、金融、运输和信息中心,成为一个贸易大厦林立、各国客商云集、商品琳琅满目、交通运输繁忙的现代化工商业大城市。它已跻身于新兴的工业化国家和地区的前列,被誉为亚洲“四小龙”之一。对香港经济如此迅速发展的原因,人们有过许多分析。较为普遍的看法认为,香港是以出口为导向带动整体经济发展并取得成功的一个较好的例子。
For nearly 20 years, Hong Kong has gradually evolved from a re-exporting port into a world-renowned trading, financial, transportation and information center. Hong Kong has become a modern metropolis with vast commercial buildings, numerous merchants, and an abundance of goods and transportation. It has become one of the “four little dragons” in Asia at the forefront of emerging industrialized nations and regions. There have been many analyzes of why Hong Kong’s economy has developed so rapidly. The more common view is that Hong Kong is a good example of an export-oriented economy that leads to overall economic success.