自建英汉平行语料库对父亲节专题进行主题分析

来源 :语文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:meng010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过在网络上收集与父亲节这一话题有关的英汉双语语料自建一个小型的英汉平行语料库,意欲通过平行语料库来分析人们关于父亲节一般会谈论些什么话题及其对应的英文翻译。 This article builds a small parallel corpus of English-Chinese corpus by collecting English-Chinese corpus related to the topic of Father’s Day on the Internet. It is intended to analyze the topic about the general meeting about Father’s Day and its corresponding English translation through parallel corpus.
其他文献
<正>英语课堂上,除课堂结构以及活动的设计方面能体现二期课改思想理念外,教师的课堂用语也是"以学生为中心"思想的重要折射面。教师应是"引导者","帮助者",和"交际合作者"。
<正>(2013年9月)NO.1全球通史:从史前史到21世纪(上)(第7版)(修订版)斯塔夫里阿诺斯/北京大学出版社有限公司NO.2全球通史:从史前史到21世纪(下)(第7版)(修订版)斯塔夫里阿诺
本文以中国古代的度量衡工具为研究对象,在一个长时段和多语境中讨论探讨其文化意义的演变,用一种观念史和文化史的视角,审视度量工具的发展过程和自身所蕴含的社会观念,以及
<正>目的观察盐酸氨溴索雾化吸入联合静脉滴注溴己新葡萄糖辅助治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重的疗效。方法将45例慢性阻塞性肺疾病急性加重患者随机分成对照组25例予以溴己新
会议
[目的]探讨焦点解决模式对帕金森病人睡眠障碍及抑郁情绪的影响。[方法]选取我院神经内科2014年2月—2014年12月收治的29例帕金森病人为对照组,2015年1月—2015年11月收治的3