论文部分内容阅读
翻译,是民族文化传播最主要的途径之一。土家族哭嫁歌是土家族独特的民间文学,具有较高的艺术价值。但哭嫁歌的英译,目前在我国尚属空白,笔者从译介民间文学角度出发,结合实例对土家族哭嫁歌的英译及其策略进行了探讨。
土家族哭嫁歌英译初探
【摘 要】
：
翻译,是民族文化传播最主要的途径之一。土家族哭嫁歌是土家族独特的民间文学,具有较高的艺术价值。但哭嫁歌的英译,目前在我国尚属空白,笔者从译介民间文学角度出发,结合实
【机 构】
：
湖北民族学院外国语学院;
【出 处】
：
民族翻译
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
湖北省教育厅人文社科项目——2011jytq066研究成果之一
其他文献
目的通过对头孢曲松与地塞米松混合使用风险的分析,为临床安全合理用药提供参考。方法对1124例头孢曲松与地塞米松混合使用的不良反应病例进行统计分析。结果头孢曲松与地塞
刑事证明责任制度的核心是证明责任的分配。诉讼构造、司法证明活动的盖然性、犯罪构成理论作为背景性制度因素对证明责任制度构建有重要影响。具体刑事诉讼证明责任中,存疑
基于波特的"钻石模型",分别从生产要素、市场需求、相关及支持产业、企业的组织结构、经营战略和竞争、机遇和政府等六个影响因素实证分析了定西市马铃薯产业集群的影响因素
目的 探讨治疗小儿急性支气管肺炎的有效方法 。方法 选取我院2014年12月至2016年1月期间收治的小儿支气管肺炎患儿80例为研究对象,根据治疗方法的不同分成研究组（炎琥宁联合
采用液相沉淀法以氯化铈为铈源，碳酸氢铵为沉淀剂，快速反应生成无定形沉淀，再引入较低压力和温度的强化条件，制备出晶型完整、分散性良好的球形纳米稀土氧化物。利用x射线衍射、
老油田进入特高含水期后,剩余油分布更加零散,各种地质因素也因长期注水开发而发生了一定的改变.此时稳油控水难度进一步加大,为了进一步挖掘剩余油,控制含水上升速度、减缓
保修机制是部队引入承制方装备维修力量的重要途径,延伸保修对装备的寿命周期费用以及承制方保修费用有很大影响.针对军方延伸保修购买决策问题,在对维修策略分析的基础上,综
近年来,随着文化产业政策的利好推动和居民消费水平的提高,我国影视行业进入快速发展期。本文通过阐述影视行业的发展现状,总结了我国影视行业发展的信用风险特征,并对影视行
主持人是节目的灵魂,节目内容通过主持人的表达最终体现出来。主持人良好的亲和力,可以拉近节目与受众之间的距离,使节目产生最佳的传播效果。如何提升主持人的亲和力,使节目