沃尔科特六十多年来的创作力,持久不衰,这里翻译两首他早期的诗。莎士比亚的《安东尼与克莉奥佩特拉》是他最喜欢的剧目之一,今年元月他生日庆典之后还在家中指导几位学生排演,他自己几乎仍然能够倒背如流。他在诗里有时潜意识着重写到安东尼(或者安东尼奥),对古希腊罗马进行重新历史想象。 For over 60 years, Walcott has been enduring, translating two of his early poems here. Shakespeare’s Anthony and Cleopatra are one of his favorite shows, and after his birthday celebrations in January, he was still at home guiding several students in the rehearsal, and he was still almost able to go backwards. He sometimes subconsciously wrote in the poem to Anthony (or Antonio), the re-historical imagination of ancient Greece and Rome.