论文部分内容阅读
广告的主要功能是吸引读者注意力,激发其购买欲;而针对不同国家的消费者,广告译文能否忠实传达原文内涵,以及更好地诠释原文,是该广告能否在该国打开销路、占领市场的关键.本文拟从译文功能理论的角度对广告翻译进行探讨,以避免不必要的语用失误所造成的误解.
译文功能理论视角下的广告翻译策略
【摘 要】
：
广告的主要功能是吸引读者注意力,激发其购买欲;而针对不同国家的消费者,广告译文能否忠实传达原文内涵,以及更好地诠释原文,是该广告能否在该国打开销路、占领市场的关键.本
【机 构】
：
宁波大学
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
史蒂文斯一觉醒来，发现自己正坐在一辆飞驰的列车上，对面那名女子正在和他说话。史蒂文斯十分奇怪，因为他记忆中的自己．是一名美国空军飞行员．此时应该正在阿富汗执行任务。而现在
研究者一般认为田纳西·威廉斯的作品表达的是对人性的绝望。笔者仔细阅读他的最后一部成功的作品《伊瓜那的夜晚》,可是发现剧作家借剧中的女主人公汉娜之口表达的是对人性
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download and view, this article does not support online access to view profile.
《书谱》是中国书法史上难得的书论双绝的作品.文章谈到的诸多论点,如书法创作的“五乖五合”理论等,在当今书坛仍具有重要的意义.一些针砭时弊的语言,有些放在我们的时代甚