论文部分内容阅读
继5月中旬国务院取消和下放133项行政审批项目等事项后,6月19日,李克强总理主持召开国务院常务会议,决定再取消和下放32项行政审批等事项。在中央大动作推进简政放权、转变政府职能后,地方如何跟进是各界十分关注的问题。实际上,在今年国务院推进简政放权之前,一些地方已经按照党的十八大提出的“深化行政审批制度改革,继续简政放权,推动政府职能向创造良好发展环境、提供优质服务、维护社会公平正义转变”的要求,先期启动了新一轮行政审批制度改革。
Following the cancellation and delegation of 133 administrative examination and approval items by the State Council in mid-May, Premier Li Keqiang presided over a standing conference of the State Council on June 19 and decided to rescind and delegate a further 32 items of administrative examination and approval. It is a matter of great concern to all over the world that how the local authorities follow up after the Central Government moves to promote the decentralization of government and decentralization and the transformation of government functions. In fact, prior to the State Council’s promotion of decentralization this year, some localities have already deepened the reform of the administrative examination and approval system in accordance with the party’s 18th CPC National Congress and continued to decentralize power and government functions to create a favorable environment for development, provide quality services and maintain Social fairness and justice change "requirement, preliminarily launched a new round of reform of administrative examination and approval system.