论文部分内容阅读
今年的“五一”黄金周,我国不少历史文化名城再次创下可喜的经济效益。但是,一些国家著名景区景点,特别是世界遗产、“国宝”级景点却不堪重负。超负荷的接待与经营,无疑加速了自然文化遗产的损耗和环境的破坏,影响旅游资源的可持续利用和旅游事业的健康发展。为探索合理保护遗产和科学规划、多元发展旅游事业的有效途径,6月11日,本刊邀请在京的文物、城建、旅游、遗产保护等方面的专家学者,以“旅游与自然文化遗产保护”为题进行座谈。座谈会由民盟中央副主席袁行霈教授主持,与会人员有(以姓氏笔画为序):
This year’s “May Day” golden week, many historical and cultural cities once again set off gratifying economic benefits. However, some national famous scenic spots, especially the world heritage, “national treasure ” class scenic spots overwhelmed. Overloaded reception and management undoubtedly accelerated the loss of natural and cultural heritage and the destruction of the environment, affecting the sustainable utilization of tourism resources and the healthy development of tourism. In order to explore an effective way to rationally protect the heritage and scientific planning and diversify the tourism industry, on June 11, this journal invited experts and scholars in Beijing’s cultural relics, urban construction, tourism and heritage protection to “Protect Tourism and Natural Heritage ”For the discussion of the topic. The symposium was chaired by Prof. Yuan Xingtao, vice chairman of the Central Committee of the NLD. Participants (in the order of surname strokes) were: