苹果官网首页，通常放映着iPad、iPhone7、MacBookPro的幻灯片，而每张幻灯片所配的文字都很简短，比如“iPad机型比较。”“iPhone7，在此。”“MacBook Pro一身才华，一触，即发。”这样的画风，透露着几丝王者的高冷孤傲。在中国新年到来时，苹果官网首页竟更换了一组喜庆的插画：火红的鸡冠、淡雅的羽毛、舞動的长尾，插画中的鸡宛如一位位翩翩起舞的佳人。让人大跌眼镜的是，这组霸屏苹果官网首页的插画作者，竟然是一位年仅27岁的中国姑娘，她的名字叫倪传婧。
　　1990年，倪传婧出生于广州，成长在香港。从小她就对画画表现出了浓厚的兴趣，喜欢在墙壁上、地上，或者笔记本上信手涂鸦。
　　倪传婧在香港上中学时，大家都认为医生、律师才能赚大钱，才算得上是真正的出人头地，而画画就是“不务正业”，是不切实际的空梦。难道自己要放弃一直喜欢的画画，去做一名自己不喜欢的医生或者律师吗？倪传婧陷入了烦恼之中。
　　一天，倪传婧和妈妈谈心。妈妈严肃地对她说：“学插画？这样的职业很可能没饭吃，你有心理准备吗？”年少轻狂的倪传婧回答：“这是我喜欢的事情，哪有那么苦！”就这样，妈妈尊重了她的选择。高中毕业后，倪传婧幸运地考取了世界一流的艺术院校——美国罗德岛设计学院插画系。原本以为，考入这样的名校，毕业之后可以轻松地获取一份工作，但命運同她开了一个小小的玩笑。
　　倪传婧由于是国际生，毕业一年内不能将学生签证变成工卡，她就必须离开美国。大学校园里，倪传婧面临着巨大的生活压力，她没日没夜不停地画，等到大学毕业时，她手里已经有了十几幅优秀作品。即便实力如此，找工作也并不会因此变得轻松。
　　那个时候，实力较强的倪传婧没有忘记推销自己。她租着远郊布鲁克林黑人区的房子，吃着便宜的饭菜，用省下的钱把自己的作品印成明信片发出去。那一年，她印了600张圣诞卡，每张卡背后都亲手写上了自我介绍和作品的网页。
　　圣诞节那天，《纽约时报》的美编收到一份倪传婧精心制作的圣诞卡。对于倪传婧，美编知之甚少，但在责任心和好奇心的驱使下，美编还是打开了有倪传婧作品的网页。美编浏览完倪传婧的作品后，当即决定在《纽约时报》上刊发。因为，倪传婧的插画极富想象力，还自然流露出深厚的中国文化底蕴。在她的作品中，菊花、蝴蝶、仙鹤、亭台楼榭等中国元素自然呈现。倪传婧的作品刊发后，得到读者的一致好评。
　　此后，倪传婧的插画之路顺畅了许多，她的作品登上了《纽约客》《连线》等杂志，麦当劳、美国运通卡等知名企业也成为她的重要客户，获得了包括纽约插画师协会两枚金牌在内的一系列奖项……25岁的时候，倪传婧荣登福布斯艺术榜单，成为福布斯“30under 30”（30岁以下30位俊杰）榜单中最年轻的得主。
　　在国际上小有名气的倪传婧收到苹果相关部门的盛情邀请，请她设计插画迎接中国新年，倪传婧欣然应允。2017年新春佳节，倪传婧创作的鸡系列插画霸屏苹果官网首页的剧情震撼上演。