目前,平息首都发生的反革命暴乱已经取得了重大胜利,北京以及全国的局势正在稳定地向好的方向发展。这场由动乱发展起来的反革命暴乱,使国家的生产和建设遭受了一定的破坏。为了把在反革命暴乱中所造成的损失夺回来,推进我国的改革和建设事业,各级计划工作者和广大经济工作者必须响应党中央, At present, the counter-revolutionary riots that have brought about the pacification of the capital have achieved major victories. The situation in Beijing and the entire country is steadily moving in a positive direction. This counterrevolutionary riot developed by the unrest has caused some damage to the country’s production and construction. In order to seize back the losses caused in the counter-revolutionary riots and promote the cause of our country’s reform and construction, planners at all levels and the vast numbers of economic workers must respond to the demands of the party Central Committee,