论文部分内容阅读
根据Ovum最新数据显示,近两年来的首季度全球光网络(ON)的收入分别比去年同期下降。在中国和欧洲的销量也顺序下跌,导致华为和Alcatel-Lucent分别发表他们自2007年第三季度和2005年的最差的全球季度收入。在新的市场分析报告中,分析师发现,全球收入比去年同期下降9%,而年均消费减退了3亿美元或下降2%,等于2011年收益的三分之一。各地区销量也表现不佳。北美市场的相对稍好,下降8%,已是在过去三个季度中最小的百分比。欧洲、中东和非洲表现最差,下降15%,是近两年的最大百分比。然而,Ovum公司仍然预测今年会
According to the latest Ovum data, the revenue of the global optical network (ON) in the first two quarters of the past two years respectively dropped over the same period of last year. Sales volumes in China and Europe also dropped in tandem, causing Huawei and Alcatel-Lucent to report their worst quarterly global quarterly earnings since the third quarter of 2007 and 2005, respectively. In the new market analysis report, analysts found that global revenue dropped 9% over the same period last year, while the average annual spending decreased by 300 million US dollars or 2%, equal to one-third of 2011 earnings. Sales also performed poorly in all regions. The relatively modest North American market, down 8%, is the smallest percentage of the past three quarters. Europe, the Middle East and Africa, the worst performance, down 15%, is the largest percentage in recent years. However, Ovum still predicts this year’s meeting