论文部分内容阅读
(一) 近几年来,我们按照党的方针政策,放手发展个体私营经济,从而使大兴安岭林区个体私营经济呈现出良好的发展势头。截止1994年末,全区已发展个体工商户11107户,从业人员15118人,注册资金达11270万元;1994年实现产值6443万元,营业额达24610万元,分别比1993年增长1.8％和13.7％。我们地区个体私营经济虽然有了长足发展,但发展速度还不够快,其主要原因是:
(I) In recent years, in accordance with the party’s principles and policies, we have let go and develop the individual and private economy, so that the private and private economy in the Greater Xing’an Mountains shows a good momentum of development. By the end of 1994, there were 11,107 individual industrial and commercial households and 15,118 employees with a registered capital of 112.7 million yuan. In 1994, the output value reached 64.43 million yuan with a turnover of 246.1 million yuan, up 1.8% and 13.7 respectively over 1993 %. Although the individual and private economy in our region has made great strides, its pace of development is not fast enough. The main reasons are: