英语被动语态中by+n结构的翻译

来源 :中国科教创新导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gudujian123456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语被动语态的形态特征比较明显,使用频率较高。汉语被动语态的形态特征不明显,主要依靠词汇手段来体现。英语被动语态中by+n结构的翻译受到语用因素、语法结构、语义的制约,该结构可以译为汉语被动句中的施动者、句子的主语、句子中的状语、句子的宾语、判断句"是——的"中的成分。
其他文献
根据超薄型精纺羊绒衫的风格,介绍了27.8 tex×2、12 G单层外卷领单面圆领女套衫的工艺流程,阐述了缝合、挑撞、预定形、洗缩、烘干、整烫定形及清捡杂毛的工艺要求,说明
根据通用的调查表明,一个人获得不良的品牌信息后可以向22个以上的人传播(李响,2000)。而我国产品被召回国内外的数量却日趋增加,这不得不引起重视。由于企业的品牌形象对消费
在"两课"是教学实践中,以比较教育思想为指导的比较教学法,从多方面、多角度进行比较鉴别,可以更好地认识事物的本质和特征,使学生获得的新知更加鲜明、准确,使已学到的知识更
采用对苯二甲酸二乙酯作为PET的模拟物,选用4种脂肪酶对DTP和PET纤维的降解性能进行了研究.实验采用碱滴定、紫外分光光度计以及高效液相色谱法进行测试.对DTP降解液的pH值变
摘要: 新一轮基础教育课程改革要求改革传统落后的教育教学方式,培养学生的创新意识、创新精神、创新能力。本文从“创新教学情境”、“培养教学评价”、“创新教学组织形式”、“创新学法”等方面分析了如何在思想品德课堂教学中实施创新教育。  关键词: 中学思想品德课创新教育有效策略    2010年2月教育部颁布《国家中长期教育改革和发展规划纲要》,把如何深化教育教学方法改革,实行创新教育作为重大教育问题向