论文部分内容阅读
短短一周内,我先后参加了北京华夏女中《校 本课程开发的实验研究》课题结题和专为英国伊顿 公学校长来京组织的中英校长论坛。两所学校的教 育对象都是13岁到18岁的中学生,所不同的是前 者为女生,后者为男生。从学生在校生活的短片中所 反映出的充实幸福的校园生活,以及因性别不同而 设置的特殊课程和活动在培养男生阳刚之气和女生 阴柔之美上所产生的效果,都给我留下了深刻的印 象。
In just one week, I participated in the “Experimental Study on School-based Curriculum Development” in the Huaxia Girls’ School of Beijing and the Sino-British Forum of Principals organized for the principals of the British Eton School principals. The education targets of both schools are middle school students aged 13 to 18. The difference is that the former is a girl and the latter is a boy. The full and happy campus life reflected in the short films of school life of students and the special courses and activities set by different sex have all left me with the effect of training masculinity of boys and feminine beauty of girls A deep impression.