论文部分内容阅读
经济全球化不断深入,世界一体化的进程日益加快,中国与德国的交往也随之日渐升温。中德两国人民在享受频繁交往带来的巨大收益的同时,因中德文化的差异而引起的各种摩擦却给两国人民造成了不小的困扰。笔者借跨文化冲突的典型案例,试图从文化核心标准的角度浅析造成中德跨文化冲突的重要因素,并提出了若干中德跨文化理解的建议。
With deepening economic globalization, the process of world integration has been accelerating and the exchanges between China and Germany have also been on the rise. While enjoying the enormous benefits brought by the frequent contacts, the peoples of China and Germany have caused no small distress to the peoples of the two countries due to the various frictions caused by the differences in culture between China and Germany. By means of typical cases of cross-cultural conflicts, the author attempts to analyze the important factors that lead to the cross-cultural conflict between China and Germany from the perspective of cultural core standards and put forward some suggestions on cross-cultural understanding between China and Germany.