从十一届三中全会开始进行经济体制改革以来,已经七年了,所取得的成绩是十分明显的。我们的改革首先在经济结构比较简单的农村中进行,为把农民的积极性和农村的生产潜力充分发掘出来。我们大胆地打破人民公社“三级所有、队为基础”的旧模式,推行基本上以家庭为单位的生产承包责任制,奖励多种经营的专业户,发展多行业的乡镇企业,适应商 It has been seven years since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China began its economic reform and the achievements made are very clear. Our reforms were first carried out in rural areas with relatively simple economic structures to fully exploit the enthusiasm of peasants and the productive potential in rural areas. We boldly break the old model of “three-level all-team-based” people’s communes, promote a production-contract responsibility system that is basically family-based, reward specialized households with multiple operations, and develop multi-industries of township and village enterprises.