论文部分内容阅读
为了保证人民解放战争的澈底胜利与国家建设的需要,特依据奖励生产,合理负担与简单易行之原则,确定一九四九年度公粮征收办法,公布如后,各村人民均应本此原则,查清地亩,按照实际情况,确定产量,进行民主评议,如期交纳,并确定公粮与田赋,每年征收一次,此外各级政府任何机关或个人,均不得向农村人民再行征收其它负担,仰我全省人民一体遵照,此布!
In order to ensure the ultimate victory of the People’s Liberation War and the needs of nation-building, the principle of rewarding production, reasonable burdens and simple and easy principles should be adopted to determine the method for collecting public grain in 1949. After the announcement, the people in the villages should follow this principle , Ascertain the area of mu, according to the actual situation, determine the output, conduct democratic appraisal, pay on schedule, and determine the public grain and land tax, collected once a year, in addition to any government agencies or individuals at all levels are not allowed to levy additional burden on rural people, Yang one of my people in accordance with the province, this cloth!