一、序言东盟各国的贸易不平衡大致可以分为两种类型,即:资源出口国家的印度尼西亚和马来西亚和资源进口国家的泰国、菲律宾和新加坡。通过整个七十年代,前一种类型的国家逐渐成为对日本的贸易出超国家,而后一种类型国家则逐渐成为对日本的贸易入超国家。 I. Introduction The trade imbalances among ASEAN countries can be broadly classified into two types: Indonesia, Malaysia as resource exporting countries and Thailand, the Philippines and Singapore as resource importing countries. Throughout the seventies, the former type of state gradually became a super-state for trade with Japan, while the latter type of state gradually became the super-nation for Japan’s trade.