论文部分内容阅读
长期以来,我国基本建设规模过大,战线过长,项目过多,远远超过了国家的财力、物力可能负担的限度,造成了国民经济的比例失调,使整个财政经济工作陷入了被动。因此,在贯彻执行国民经济调整的方针中,必须进一步抓好调整的中心环节,把基建投资压缩下来,为我国社会主义经济的更大发展打下坚实的基础。 我区的基本建设规模过大,首先表现在基建投资过大。1950年至1979年的三十年间,我国财政拨款的基建投资占财政收入的39％,这已是超过了国家可能提供的财力、
For a long time, the scale of capital construction in our country is too large, the front line is too long and the number of projects is too much, which far exceeds the limit that the country can afford for its financial and material resources. As a result, the proportion of the national economy is imbalanced and the entire financial and economic work is turned into a passive one. Therefore, in implementing the principle of national economic readjustment, we must further grasp the central task of adjustment and compress the capital investment so as to lay a solid foundation for the greater development of our socialist economy. The scale of capital construction in our district is too large. First of all, it shows that investment in infrastructure is too large. In the thirty years from 1950 to 1979, the infrastructure investment of China’s financial allocation accounted for 39% of the fiscal revenue, which is more than the financial resources that the country may provide.