摘要：王小波的《唐人故事》和《青铜时代》均改写自《太平广记》。这不仅得益于他童年的阅读经验，也因为唐传奇中人物个性的舒展、蕴藉的豪侠精神与他相契合。他反复重写这些题材，将其故事和人物化为己用，也不可避免地改变了小说原本的主题。在《唐人故事》中，他首先将唐传奇俗化为爱情故事，及双方拉锯的智力游戏，最后抽象为精神的爱与死亡。《青铜时代》的主题更复杂，王小波反过来用爱情中的符号隐喻当代生活，也把唐传奇中的古典英雄、侠客置换成了现代知识分子形象，赋予它更深层的思想性。
　　关键词：王小波;《青铜时代》;《唐人故事》;唐传奇
　　在当代作家中，很少有人像王小波那样偏爱并一再地改写唐传奇。①他的唐传奇题材写作分为前后两个时期。《唐人故事》是王小波的第一部小说集，出版于1989年，也是他最早有意识写作的系列短篇小说，收录《立新街甲一号与昆仑奴》《红线盗盒》《红拂夜奔》《夜行记》《舅舅情人》五个故事。《青铜时代》收录三个长篇，其中《寻找无双》是王小波的第一个长篇，写作于1993年，之后他没有再寻找新的唐传奇题材，而是对《唐人故事》里的两篇小说进行了改写，形成了新的《红拂夜奔》和《万寿寺》。前者写于1993年，后者写于1996年，第二年王小波就因心脏病突发离世。②
　　唐传奇题材写作在时间上几乎贯穿了王小波的整个创作历程，而且在其写作的过程中具有重要的转折性作用。其次在体量上也占了相当大的分量。时代三部曲的编制给人以一样规模的错觉，实际上前两部加一起还比不上《青铜时代》的厚度。《黑铁时代》中《唐人故事》也占了近四分之一的篇幅。以往的研究往往将两者拆分来看，用有趣、狂欢、元小说等概念统而言之。本文试图整体性地分析王小波的唐传奇题材写作，探索这种对文学经典的一再重写，在他叙事风格和思想成熟中的作用，进而探察古代小说母题在当代文学中的潜能。
　　一