论文部分内容阅读
“老爷车”一词,最早出现在1973年英国出版的一本《名人与老爷车》的杂志上,尽管它的直译应该是“经典的古老汽车”。作为一种怀旧的产物,“老爷车”通常泛指早期使用现在仍可工作的老式汽车。在2010年德国汉诺威车展上,样式各异的“老爷卡车”占据了23号展馆及北广场的空地。这些“古董级”卡车让我们清晰地看见了历史的脉络,数十年的风雨沧桑丝毫不减这些“经典卡车”的魅力。下面,就请读者朋友跟随我们的镜头,一览欧洲经典“老爷卡车”的风采。
The term “vintage car” first appeared in a magazine published in Britain in 1973, “Celebrity and Classic Car,” though its literal translation should be “classic old car.” As a nostalgic product, “classic car” usually refers to the early use of the car can still work now. At the 2010 Hannover Motor Show in Germany, different styles of “classic trucks” occupied the open space of Hall 23 and North Plaza. These “antique” trucks let us clearly see the history of the context, decades of wind and rain vicissitudes did not diminish these “classic truck ” charm. Below, please readers friends to follow our lens, a glance of the European classic “classic truck ” style.